In case no stats show up after the Wordpress Stats plugin has been installed,
<?php wp_footer(); ?>
must be added to the footer.php just before the </body>.